Forums‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏net انیــم‌ورلــد تقدیـــم می‌کند
نشسته بر درب تاریکی‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏
مترجم‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏ زری
‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏ با خود زمزمه می‌کنم‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏ عمر این عشق هرگز به سر نخواهد رسید‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏
در سکوت به جستجوی نشانی هستم‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏
مهلتی می‌یابم تا پرواز دهم روحم را‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏ تا زنجیـر عشــق و نفرت را بشکــنم و دوباره رهایمان کنم‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏
و سوار بر مرکب باد به سرزمین شادی برسیم‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏
بر قلبت؛ سنگینی ترس و احساس درد که نباشد‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏ می‌توانی به مانند پرنده‌ای سبک‌بال پرواز کنی‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏
روزت را به چنگ بگیر و به سرزمین شادی برس‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏
مرا بدانجا ببــر‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏ برای آغازی نــو‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏
‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏ در سراب شعله‌ی درخشان‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏
مرا بدانجا ببـــر‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏
اومدم گزارشمو بدم‏‏.‏‏
شینگن تاکدا پس از حادثه پیشین در ماتسوموتو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ارتشش رو به سمت سرزمین شمالی هدایت کرده‏‏.‏‏
که اینطور‏‏.‏‏
شینگن لعنتی‏‏.‏‏ نقشه کشیده شمال رو تصرف کنه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ما باید چه کار کنیم؟
بزار یه مدت دیگه به حال خودش باشه‏‏.‏‏ و حرکاتشو هم زیرنظر می‌گیریم‏‏.‏‏
تو به مراقبت از شینگن ادامه میدی‏‏.‏‏
هرجور امر بفرمائین‏‏.‏‏
و یه موضوع دیگه هم هست که می‌خوام گزارش بدم‏‏.‏‏
چی شده؟
در حادثه ماتسوموتو‏‏،‏‏ کسی که قیام شینگن رو درهر شکست‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ با اطمینان میشه گفت کاگه‌تورا اوئسوگی بوده‏‏.‏‏
چی؟
پس کار نائوئه نبوده؟
نه‏‏.‏‏
مرد دیگری همراه نائوئه بود و اون روح شینگن رو دفع کرد‏‏.‏‏
اون فرار کرد‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اما کسی به جز کاگه‌تورا اوئسوگی به ذهن نمی‌رسه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ که دارای قدرت پس زدن شینگن تاکدا باشه‏‏.‏‏
داری میگی کاگه‌تورا دوباره تجسم پیدا کرده؟
اون مرد دانش‌آموزی در دبیرستان جیوهوکو در شهر ماتسوموتوست‏‏.‏‏
اسم فعلیش تاکایا اوگی ـه‏‏.‏‏
تاکایا اوگی‏‏.‏‏
اگر اون در واقع تجسمی از کاگه‌توراست‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ما باید قبل از بیداری ارباب نابوناگا اونو شکست بدیم‏‏.‏‏
پس من بلافاصله همینکارو انجام میدم‏‏.‏‏
نه‏‏،‏‏ تو در برابر کاگه‌تورا هیچ شانسی نداری‏‏.‏‏
من میرم‏‏.‏‏
امیدوارم بخت با شما یار باشه‏‏،‏‏ رئیس رانمارو‏‏.‏‏
اخطار یک واکنش زنجیره‌ای
اون یارو چش شده؟
از اون موقع داره منو تعقیب می‌کنه‏‏.‏‏
می‌خواد منو عصبانی کنه؟
یه زن؟
چی؟
چه مرگش شده؟
می‌خواد باهام مسابقه بده؟
خیلی خب‏‏،‏‏ پس‏‏.‏‏
شروع کن ببینم‏‏!‏‏
توی دردسر افتادی‏‏!‏‏
لعنتی‏‏!‏‏
وایستا‏‏!‏‏
آخ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
چیکار می‌کنی‏‏،‏‏ دست پا چلفتی؟
چی گفتی؟
این دختره مرض داره؟
لعنتی‏‏.‏‏
وایستا‏‏!‏‏
چرا نتونستم مثل دفعه قبلی از قدرت کاگه‌تورا استفاده کنم؟
صبح بخیر‏‏،‏‏ تاکایا‏‏.‏‏
خوشحالم می‌بینم خیلی صدمه ندیدی‏‏.‏‏
من حالم خوب نیست‏‏!‏‏
همش تقصیر اون زنیکه‌ست‏‏!‏‏
هنوز سرش تلافی نکردم‏‏!‏‏
توام مقصر بودی‏‏.‏‏
فقط باید محلش نمی‌ذاشتی‏‏.‏‏
مثلا من باید چیکار می‌کردم؟
بیخیال کل کل می‌شدم؟
بگذریم‏‏،‏‏‌مطمئنی نمی‌خوای به بیمارستان بری؟
الکی نمیشه از کنارش رد شد‏‏،‏‏ ممکنه سرت صدمه دیده باشه‏‏.‏‏
نگران این چیزا نباش‏‏.‏‏
این مشکل ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
چی شده اوگی؟
بازم دیر اومدی؟
هی ناریتا‏‏،‏‏ ترم بعد قراره فیزیک توی این کلاس باشه‏‏.‏‏
تاریخ آزمایشگاه عوض شده؟
اون پسره کی بود؟
یکی از دوستات ـه؟
هان؟
اوه‏‏،‏‏ بس کن‏‏!‏‏
چی داری میگی‏‏،‏‏ اوگی؟
هان؟
دارم راجع به اون پسر عینکیه می‌پرسم‏‏،‏‏ اون کیه؟
شوهی چیاکی‏‏.‏‏
تاکایا‏‏،‏‏ تو اسم بهترین دوستت رو فراموش کردی؟
بهترین دوست؟
چی؟
سر به سرم نذار بچه‏‏!‏‏
کی بهترین دوست منه؟
من تا حالا به عمرم اونو ندیدم‏‏!‏‏
اون همکلاسیمونه‏‏.‏‏ تو و اون همیشه با هم هستین‏‏.‏‏
واقعا یادت نمیاد؟
نه‏‏،‏‏ من اصلا نمی‌شناسمش‏‏!‏‏
بهتره اینقدر سر به سرم نذاری‏‏!‏‏
من هرگز اونو توی کلاسمون ندیدم‏‏.‏‏
وایستا ببینم‏‏،‏‏ اوگی‏‏!‏‏
تو که شوخی خرکی نمی‌کنی؟ هان؟
تو واقعا نمی‌دونی چیاکی کیه؟
ناریتا‏‏،‏‏ اوگی چش شده؟
نکنه فراموشی داره؟
فراموشی؟
تاکایا‏‏،‏‏ به نظرم واقعا سرت ضربه خورده ها‏‏.‏‏
سر من خیلی هم سالمه‏‏!‏‏
اون یارو کیه؟
بهترین دوست؟
امکان نداره‏‏!‏‏
توی کلاس فقط من هستم که اونو به یاد نمیارم؟
خداحافظ‏‏!‏‏
فردا می‌بینمت‏‏!‏‏
تاکایا‏‏.‏‏
تو واقعا باید بری بیمارستان‏‏.‏‏
خودتم همچین روبراه نیستی ها‏‏.‏‏
حالت خوبه؟
آره‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
تازگیا یکم ناخوشم‏‏.‏‏
هوی‏‏،‏‏ به نفعته دوباره یه چیزی تسخیرت نکرده باشه‏‏!‏‏
شک دارم‏‏.‏‏
ناریتا‏‏!‏‏
ما باید عجله کنیم‏‏.‏‏
تمرین داره شروع میشه‏‏.‏‏
باشه‏‏.‏‏
اون کیه؟
هاتایاماست‏‏،‏‏ تازه‌وارده‏‏.‏‏
ما هر دو توی گروه موسیقی مدرسه هستیم‏‏.‏‏
تاکایا حتما یه سری به بیمارستان بزنی ها‏‏.‏‏
هی‏‏،‏‏ خوشگله‏‏!‏‏
بخاطر امروز صبح معذرت می‌خوام‏‏!‏‏
تـ‏‏-‏‏تو همون موتور سوار صبحی هستی‏‏!‏‏
اینجا چیکار می‌کنی؟
خیلی دل و جرأت داری که دوباره خودتو نشون دادی‏‏.‏‏
اومدم سلامی عرض کنم‏‏.‏‏ میشه یکم قدرشناسی نشون بدی؟
من ازدانشگاه بیرون زدم که فقط تو رو ببینم‏‏.‏‏
تاکایا‏‏.‏‏
اسم منو از کجا می‌دونی؟
راجب قضیه امروز صبح‏‏،‏‏ ‌من قبلا شنیده بودم تو موتور سوار میشی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏ واسه همین می‌خواستم ببینم چقدر مهارت داری‏‏.‏‏
هرچند هنوز کمی تمرین لازم داری‏‏.‏‏
تو باید بدونی اگر ترمز بگیری و چرخ‌ها رو حرکت بدی‏‏،‏‏ حتما میفتی‏‏.‏‏
وایستا ببینم‏‏،‏‏ تو اسم منو از کجا می‌دونی؟
اوه‏‏،‏‏ بله‏‏،‏‏ درسته‏‏.‏‏
تو ما رو به خاطر نمیاری‏‏،‏‏ میاری؟
خب خب اصلا نمی‌دونستم تو دبیرستانی باشی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ولی من که خیالم راحت شد‏‏.‏‏
وقتی شنیدم تو از من جوون‌تری‏‏،‏‏ ناامید شدم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ولی خیلی خوشگلی ها‏‏.‏‏
هوی صبر کن‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
تو کی هستی؟
نمی‌تونی بگی از دیدار مجددت خوشحالم و این چیزا؟
کاگه‌تورا‏‏.‏‏
دیر کرده‏‏.‏‏ تا الان باید اینجا می‌بود‏‏.‏‏
این دختره کیه؟
ایناهاش‏‏،‏‏ اومد‏‏!‏‏
سلام نائوئه‏‏!‏‏
چندوقتی میشه ندیدمت‏‏.‏‏
چه خبرا؟
نگاش کن‏‏،‏‏ گوش بزنگی؟
به چشم من که بیشتر موزمار به نظر می‌رسه‏‏.‏‏
تاکایا‏‏،‏‏ حال و احوالت چطوره؟
دفعه آخری که دیدمت سوار یه ماشین دیگه نبودی؟
اوه‏‏،‏‏ اون سومین ماشینم بود‏‏.‏‏
سومین ماشین؟
بله بله‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
تو ترتیب این اتفاقات رو دادی‏‏،‏‏ نه؟
بله؟
دارم از اون دختره حرف می‌زنم‏‏!‏‏
اون زن ـه کیه؟
جانم؟
چطور جرأت می‌کنی به من بگی ‏‏"‏‏زن ـه‏‏"‏‏؟ می‌دونی که من ازت بزرگترم‏‏!‏‏
تمومش کن‏‏،‏‏ هارویی‏‏.‏‏
هارویی؟
در حال حاضر‏‏،‏‏ آیاکو کادوآکی هستم‏‏.‏‏
اسم واقعیم هارویی کاکیزاکی ـه‏‏.‏‏
من پسر کاگه‌یی کاکیزاکی هستم‏‏،‏‏ خدمتکار وفادار کنشین اوئسوگی‏‏.‏‏
اون یکی از متحدان ماست‏‏،‏‏ ارباب کاگه‌تورا‏‏.‏‏
اون یه مالک ـه و همچنین توسط ارباب کنشین تعلیم داده شده‏‏.‏‏
یعنی این همون متحدی ـه که ازش صحبت می‌کردی؟
آ باریکلا‏‏!‏‏
خودِ منم‏‏.‏‏
تو؟
ولی صبر کن ببینم‏‏،‏‏ من فکر کردم هارویی مرد ـه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ببینم تو کلا اینجوری زندگی می‌کنی؟
ای بابا توام‏‏!‏‏
گوش کن ببین چی میگم‏‏،‏‏ من بیشتر از دویست سال ـه زن بودم‏‏.‏‏
من مدتها زن بودم و خیلی بیشتر از دخترهای دبیرستانی خانوم و باوقارم‏‏.‏‏
یعنی چه؟
ما مالکان بسته به جنس بدنی که تصرف می‌کنیم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ می‌تونیم مرد یا زن باشیم‏‏.‏‏
جدی میگی دیگه؟
بعدا درباره جزئیات صحبت می‌کنیم‏‏.‏‏
واسه امشب برنامه‌ای داری؟
امشب؟
بریم دیدار دوباره‌مون رو جشن بگیریم و پارتی راه بندازیم‏‏!‏‏
پـ‏‏-‏‏پارتی تجدید دیدار؟
اه‏‏-‏‏هوه‏‏.‏‏
این انرژی عجیب که منبعش توی مدرسه‌ست‏‏،‏‏ چیه؟
به سلامتی‏‏!‏‏
هی‏‏!‏‏
چرا من باید آبمیوه داشته باشم؟
تو هنوز سنت پایینه‏‏.‏‏
خب یه ذره هم نمیشه بدین؟
نه‏‏.‏‏
منم مثل تو سنم زیاده‏‏،‏‏ مگه نه؟
پس بیخیال دیگه‏‏!‏‏
قضیه که در مورد سن نیست‏‏،‏‏ درمورد بدنت ـه‏‏.‏‏
بدنت هنوز برای الکل آماده نیست‏‏.‏‏
لعنتی‏‏!‏‏
بعد از اون حادثه‏‏،‏‏ من در مورد کاگه‌تورا اوئسوگی کمی تحقیق کردم‏‏.‏‏
اون پسر یوجیاسو هوجو ـه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ و زمانی که بچه بود به عنوان وثیقه برای شینگن تاکدا فرستاده شد‏‏.‏‏
وقتی برگشت توسط جنان هوجو به فرزندی گرفته شد‏‏.‏‏
و بعد دوباره به عنوان گروگان برای کنشین اوئسوگی فرستاده شد‏‏.‏‏
چه پسر بیچاره‌ای‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
سرنوشت معمولی فرزند یک جنگ‌سالار در دوره فئودال‏‏،‏‏ همین بود‏‏.‏‏
بعد از اینکه توسط کنشین اوئسوگی به فرزندخواندگی پذیرفته شد‏‏،‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ جنگ بر سر جانشینی رو به کاگه‌کاتسو‏‏،‏‏ فرزندخوانده‌ دیگر کنشین‏‏،‏‏ باخت‏‏.‏‏
اون وقتی بیست و شش ساله بود متعهد به انجام خودکشی شد‏‏.‏‏
و اون موقع بود که نام کاگه‌تورا اوئسوگی از صفحه تاریخ پاک شد‏‏.‏‏
اما زندگی دومش‏‏،‏‏ به عنوان تبعید کننده ارواح انتقامجو شروع شد‏‏.‏‏
مأموریت اون اینه که با تصرف بدن دیگران زنده بمونه و ارواح فئودال رو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ به دنیای دیگر بفرسته‏‏.‏‏
و من و تو برای انجام این کار آموزش دیدیم؟
منم همینطور‏‏!‏‏
کاگه‌تورا اوئسوگی‏‏.‏‏
نابوتسونا نائوئه‏‏.‏‏
هارویی کاکیزاکی‏‏.‏‏
فقط ما سه تا هستیم؟
کس دیگه‌ای نیست؟
سر جمع پنج تا هستیم‏‏.‏‏
اون یکی دیگه کاتسوناگا ایروبه ست‏‏.‏‏
ولی اون تازه تجسم پیدا کرده و هنوز بچه‌ست‏‏،‏‏ پس نمی‌تونه بهمون کمک کنه‏‏.‏‏
اون یه نفر دیگه‏‏،‏‏ ناگاهیده یاسودا ست‏‏،‏‏ میزان قدرتش بعد از تو در رده دوم ـه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏.‏‏.‏‏.‏ اما مرد سرسختیه‏.‏
اون باهامون تماس نگرفته‏‏،‏‏ بنابراین نمی‌دونم کجاست یا می‌خواد چیکار کنه‏‏.‏‏
و همچنان ارواح انتقامجو دوباره جنگ راه انداختند‏‏.‏‏
ارواح جنگ‌سالاران شکست‌خورده دارند از قدرت روحیشون استفاده می‌کنند‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ و جنگی در ژاپن حاضر به راه انداختند‏‏.‏‏
این یک جنگ دلگرم کننده‌ست‏‏.‏‏
و اون ارتش فئودال جهنم ـه؟
بله‏‏.‏‏
نه تنها ارواح فرماندهان جنگ‏‏،‏‏ بلکه تعداد زیادی از ارواحی که در آرامش بودند‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ به جنگ فئودال جهنم ملحق شدند و حالا خودسرانه عمل می‌کنند‏‏.‏‏
اصلا این جنگ فئودال جهنم از همون اولش چطوری شروع شد؟
دلیلش هنوز مشخص نشده‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ولی ما گمان می‌کنیم نوبوناگا اودا ربطی به این قضیه داره‏‏.‏‏
نوبوناگا اودا؟
همون فرمانده مشهور جنگ؟
یعنی میگی اونم به یه روح انتقامجو تبدیل شد؟
اون یارو از اینم بدتره‏‏.‏‏
به خودش میگه ششمین لرد شیطانی‏‏.‏‏
سی سال پیش‏‏،‏‏‌ ارتش اوئسوگی توسط نوبوناگا تقریبا نابود شده بود‏‏.‏‏
من و تو در اون جنگ بدن‌هامون رو از دست دادیم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ اما نوبوناگا هم زخم‌های جدی‌ای برداشت‏‏.‏‏
احتمالا مدتی زمان می‌بره تا کاملا سر پا بشه‏‏.‏‏
در حال حاضر‏‏،‏‏ دستیارش رانمارو موری‏‏،‏‏ کنترل رو به دست گرفته و مشغول تعلیم دادن ارتش اوداست‏‏.‏‏
ای بابا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
انتظار شنیدن این چیزا رو نداشتم‏‏.‏‏
جوری صحبت می‌کنی انگار موضوع مربوط به شخص دیگه‌ای میشه‏‏.‏‏
ما نیاز داریم تو رهبری رو به عهده بگیری و از این به بعد ما رو هدایت کنی‏‏!‏‏
راستی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
بله؟
بعد از اون ماجرا چی به سر شینگن تاکدا اومد؟
در حال تحقیق روی این موضوع هستیم‏‏.‏‏
یکی از بیست و چهار ژنرال تاکدا‏‏،‏‏ متحد شینگن ـه‏‏.‏‏
اسمش دانجیو کوساکا ست‏‏.‏‏
اونا بلاخره دوباره سازماندهی میشن فقط مسئله زمان مطرح ـه‏‏.‏‏
اون کوساکای احمق‏‏!‏‏
کثافت رفت شینگن تاکدا رو احیا کرد‏‏!‏‏
این کارش فقط همه‌چی رو بیشتر و بیشتر پیچیده می‌کنه‏‏.‏‏
کاگه‌تورا‏‏!‏‏
من خیلی خوشحالم تو رو پیدا کردیم‏‏.‏‏
بی‌نهایت باعث دلگرمیه‏‏.‏‏
هی خانوم‏‏،‏‏ مست کردی ها‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
باشه کاگه‌تورا‏‏،‏‏ امشب با هم مشروب می‌زنیم‏‏!‏‏
جناب‏‏،‏‏ ببخشید‏‏،‏‏ میشه چندتا ساکی عالی برامون بیاری؟
هی‏‏،‏‏‌ ساکی رو توی ظرف نریز‏‏!‏‏
به سلامتی کاگه‌تورا‏‏!‏‏
واقعا که‏‏!‏‏ تو چطور می‌تونی توی اولین ملاقاتمون اینقدر بی حیا باشی؟
اگه مشروبخوار نبود مرد خیلی بهتری می‌شد‏‏.‏‏
اون واقعا از دیدنت خوشحال بود‏‏.‏‏
واسه همین پسره اینقدر شور و شوق داشت‏‏.‏‏
اون سختی‌های زیادی رو از سر گذرونده‏‏.‏‏
بیا اینم آب‏‏.‏‏
کاگه‌تورا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
هی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
خواهش می‌کنم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
چی؟
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ما رو تنها نذار‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
نمی‌دونم من واقعا کاگه‌تورا هستم یا نه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
معذرت می‌خوام تا دیروقت بیرون نگهت داشتم‏‏.‏‏
چیزی هست که می‌خوام ازت بپرسم‏‏.‏‏
سالن هنوز بازه‏‏،‏‏ می‌خوای به اونجا بریم؟
داشتم درباره‌ش فکر می‌کردم‏‏.‏‏
ولی من واقعا فکر نمی‌کنم کاگه‌تورا باشم‏‏.‏‏
چرا همچین فکری داری؟
چون‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ شاید من قدرت کاگه‌تورا رو به کار برده باشم‏‏،‏‏ اما هنوز حافظه‌م رو به دست نیاوردم‏‏.‏‏
ولی مهم‌تر از این‏‏،‏‏ به نظر می‌رسه من دیگه اون قدرت رو ندارم‏‏.‏‏
اگه تو کاگه‌تورا نیستی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ اصلا چرا تونستی از اون قدرت استفاده کنی؟
چون‏‏،‏‏ اومم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
خب‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
شاید خودمو گول زده بودم که کاگه‌تورا هستم‏‏.‏‏
شاید این باشه‏‏.‏‏
نمی‌تونم به این فکر نکنم که شاید کاگه‌تورای واقعی یه جایی یهو خودشو نشون بده‏‏.‏‏
تو ارباب کاگه‌تورا هستی‏‏.‏‏
چرا؟
تو نمی‌تونی فقط با گول زدن خودت بیشامونتن رو احضار کنی‏‏.‏‏
گذشته از این‏‏،‏‏ توانایی دفع ارواح قدرت خاصی ـه که فقط ارتش اوئسوگی می‌تونن ازش استفاده کنن‏‏.‏‏
تو ارباب کاگه‌تورا هستی‏‏.‏‏
حتی اگر در آینده کسی ادعای کاگه‌تورا بودن کنه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ برای من تو تنها ارباب کاگه‌تورا هستی‏‏.‏‏
هی‏‏.‏‏
وقتی میگین تجسم دوباره‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ یعنی شما بدن کسی رو تسخیر می‌کنین و مالک بدن رو بیرون میندازین‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ و با این کار بدن رو مال خودتون می‌کنین؟
بله‏‏.‏‏
پس معنیش اینه که این بدن واقعا مال من نیست‏‏،‏‏ درسته؟
بنابراین قراره کسی به نام تاکایا اوگی وجود داشته باشه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ کسی که واقعا تاکایا اوگی ـه‏‏.‏‏
درسته‏‏.‏‏
و اشکالی نداره؟
بله‏‏،‏‏ در غیر اینصورت ما قادر به ادامه حیات نیستیم‏‏،‏‏ و اگر ما زنده نمونیم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ نمی‌تونیم مأموریتمون رو انجام بدیم‏‏.‏‏
همینطوری سر و تهشو هم میاری؟
اصلا احساس گناه نمی‌کنی که داری زندگی دیگران رو ازشون می‌دزدی؟
تاکایا‏‏،‏‏ بیا بحث در این مورد رو تموم کنیم‏‏.‏‏
نائوئه‏‏!‏‏
تو واقعا فکر می‌کنی این موضوع به ذهنمون خطور نکرده؟
من چی هستم؟
من تاکایا اوگی‌ام؟
یا کاگه‌تورا اوئسوگی؟
تا وقتی تو ‏‏"‏‏تو‏‏"‏‏ هستی‏‏،‏‏ مشکلی پیش نمیاد‏‏.‏‏
خودت تنهایی می‌تونی خونه بری؟
آره می‌تونم‏‏!‏‏
تاکسی می‌گیرم‏‏!‏‏
تاکایا‏‏.‏‏
تازگیا اتفاق عجیبی توی مدرسه‌تون نیفتاده؟
عجیب؟
اوه آره‏‏.‏‏
یه پسره توی کلاس اومده که من تا به حال ندیده بودمش‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ و ظاهرا بهترین دوست من ـه‏‏!‏‏
یوزورو و مورینو می‌دونن اون کیه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
همه میگن من فراموشی گرفتم‏‏،‏‏ یا اینکه باید بیمارستان برم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
شاید تو تنها کسی هستی که درست فکر می‌کنه‏‏.‏‏
خواهش می‌کنم مراقب باش‏‏.‏‏
یه چیزی در مورد اون مدرسه عجیب ـه‏‏.‏‏
ادامــه دارد